【Fate/hollow ataraxia 剧情文字整理】その過去は既に
【不去解析，全盘接受，无言守护。】
（这篇讲的是关于库·丘林过去的故事，不由自主地想贴一张图。）
10月8日 午后 冬木市周边 港
人物：Lancer
港口有张熟悉的面孔。
Lancer虽然在市内到处闲逛，但下午都会在此埋首于兴趣中。
那么，要和他聊些什么呢。
【关于圣杯战争】
→【对过去后悔过吗】
……就聊聊往事吧。
虽然我很在意他对现状的感想，不过我更在意他怎么看待往事。
Saber有着强烈的自我约束。
而这个每天悠闲自在的家伙，说不定还留恋过往。
Lancer：「留恋？遗憾倒是有，哎、但是不会留恋」
喔。
死于非命的爱尔兰英雄，盯着垂钓中的钓竿，头也不回地说着。
士郎：「……原来你这么想啊。不过，你还真干脆耶。其他的Servant啊，每个都怀有乡愁的说。」
Lancer：「嘿、我倒是吃了一惊了。就算现在衣锦还乡，亲友们都已经不在了吧。
……啊啊、Caster她们还念念不忘吗。
哎呀，原本是在温室里长起来的花朵，能待在城堡足不出户，是最幸福的吧。这样，对你和世人都好。」
呜——哇、大大伸了一个懒腰的Lancer。
是因为没有鱼上钩而不耐烦了呢，还是说，提起往事不合他的性格呢。
Lancer对已成过去的往事，提不起劲来。
士郎：「那、万一你得到圣杯，有没有什么愿望呢。是想再一次体验人生、还是要回到过去」
Lancer：「那个啊。会许下什么愿望呢、到时候才会知道吧」
就是这样。
他就是所谓的身边不留隔夜钱的那种人啊。
趁还活着的时候，就把想要的东西几乎全弄到手。等到该退场时，说句“这样就行了”，一点不留恋。
士郎：「真是豪迈的人生啊……对了。
呐、Lancer，可以的话，能说给我听听吗。仔细想想，我并不怎么清楚关于你的传说耶」
Lancer：「啊啊？就算说给你听，事到如今，也没啥用处啊。怎么，还是说你还很有干劲吗？」
士郎：「不，我和Saber都没有战斗的意愿。
你不愿意出战我就很感谢了，我之前不就说过了吗？」
Lancer：「啊——好像有听过、又好像没听过。算了，你说有就算有吧。
那为什么啊。你只是单纯想听别人的故事吗？」
士郎：「对。没别的企图，纯粹只是兴趣。」
Lancer：「……………………哎，好吧。
也没有鱼上钩，就当成是打发时间吧。我也有些东西想让你学学。」
Lancer慵懒的表情有了少许的变化。
放松的双肩又更加垂了下去，将注意力从海面上移开，目光涣散地看着天空。
也就是说，他更加提不起劲来了。
Lancer。
库·丘林（Cu·Chu-lain），古爱尔兰传说中的英雄。
那是，爱尔兰全土分成五国，库丘林是仕奉北爱尔兰的阿尔斯特·可诺鲁（Ulster Conor）王的战士。
虽然凯尔特（Celt）神话在我国流传并不算广，但在他们国度里，库丘林可是凌驾亚瑟王之上的大英雄。
他的出生背景就很复杂。
库丘林的母亲黛西特莱，是可诺鲁王其父之妃与德鲁伊所生的公主。
黛西特莱公主没有家人而在人间消失了，然后她和太阳神卢生下了一个儿子。
此即为塞坦塔——就是后来被称为库丘林的婴儿。
塞坦塔被当成“总有一天会成为阿尔斯特之盾”的人，送进了可诺鲁王的军队，此后，他就遵循着此一命运。
塞坦塔被称为库丘林的由来，是当他还是少年时，徒手杀掉了锻冶师古兰的看门犬而得。
有一天，可诺鲁王被招待到名锻冶师古兰的馆邸。
王有意带着少年塞坦塔随行，但塞坦塔和同伴之间的球赛正到高潮。
自己要是退出的话，就输掉比赛了。赢得比赛之后我再赶过去、请王先行一步——
王对少年塞坦塔所言甚感满意，准许他随后跟来，自己就先去古兰的馆邸。
不幸的是，古兰的仆人一时疏忽关起门来，事情就这么发生了。
迟到的塞坦塔被古兰的看门犬袭击，他当场将狗绞杀。
馆邸内的人听到骚动聚集而出，得知古兰的看门犬已经死掉时，大家都又惊又叹。
但是，失去自傲看门犬的古兰，眼中带着些许悲哀，塞坦塔耻于自己的所为，就如此告知。
『这只狗有没有孩子呢？如果有的话，请将幼犬交给我。我会将它锻炼成不输其父勇猛的看门犬。在此之前，就由我来担任贵处的看门犬吧。』
锻冶师古兰深受少年感动，知其所言不假，而如此回答。
『无此必要。保护自家的看门犬由我自己训练。你就锻炼你自己吧。总有一天，你一定会成为守护全阿尔斯特国土的猛犬。』
周围的战士们也一致点头同意。
之后，少年就被称为“库丘林·古兰的猛犬”。
少年的初战。
此后，他完全符合此一崇高的赞美词。
士郎：「这些我都知道……不过，那时候你多大啊？」
Lancer：「比你现在还小吧。因为还不是战士嘛。我们国家啊，在成为赤枝骑士前，有个幼年组。集合还未成年的见习战士，我也是其中的一员。」
士郎：「咦。你在十二、三岁左右就绞杀了全国最凶猛的狗啊」
Lancer：「情势所逼啦。可以说是我头一回的杀生呐。之后，吃狗肉就成了我的禁忌。」
我是认真的、同类不相食嘛、他笑着说道。
Lancer：「哎，因此种种改变了名字后没多久。幼年组的同伴全都集合到一位德鲁伊底下，吵闹着要占卜将来成为战士的命运。
那位德鲁伊啊，是个很有能力的老爷爷喔。据说他的占卜并非“看见未来”，而是厉害到能“决定未来”。老爷爷应付不过来，就说只有今天要当上战士的人，才给占卜。」
士郎：「嘿。那，结果呢？」
Lancer：「没啥结果啦。幼年组的同年，没有一个够资格能得到晋升战士的仪式，都灰溜溜的走掉了」
士郎：「……喔。那你呢？」
Lancer：「在用榛木杆钓鱼，我才没兴趣。」
士郎：「………………抱歉。刚刚你说的，是什么意思啊？」
Lancer：「还不明白吗？
也就是说，那一天我就获得晋升战士的仪式啦。
国王顿时火冒三丈。说像你这种孩子怎么能当战士，把自己养壮一点、成年之后再说，这样。
我一生气起来，就折尽城中的长枪、破坏城里的战车，威胁说这样子算是没有成为战士的能力吗？」
士郎：「……………………」
连、连国王也敢威胁。这男人，现在该不会是比从前还要随和吧？
Saber曾说过，他也相当符合Berserker这个职役，当初还以为是她开玩笑呢。
士郎：「那你就成了战士啊。
……呃……是赤枝骑士团？」（注：据说是骑士团扎营附近的树上，长有红色树枝而得此名）
Lancer：「啊啊。Saber她们所说的骑士精神，我们是没有啦。
反正，我们的世界，只要够忠心，就能随自己喜好而战斗。
兴致一来，就跑到别人领土上去打架，晚上一到就大开宴会，把刚才的事全部忘了精光。这都是常有的事。
骑士团内的每个人，个个脾气古怪，比起别国，自己人反倒不能大意呐。」
他有些快乐地笑起来。
……是吗，这自由奔放的气概，正是由于他挣扎存活的时代与我们不同造成的吧。
最值得夸耀的不是人类的复杂，而是兽般的单纯。
Lancer：「成为战士之后，就整日身处于战斗之中。
那时，我对一位公主号一见钟情，虽然都抢回城中了，但是公主真是个美女呐。
说什么不想嫁给没有荣誉、还待在火炉边的小孩」
士郎：「等一下。小孩？你那时候几岁？」
Lancer：「啊——，那时，我应该16岁吧。接着，我就为了求得荣誉而外出旅行了。
影之国那里有个叫丝卡萨哈的女战士，强得像怪物一样。听说有很多战士投到她门下做弟子。」
接下来的我也知道。
库丘林抵达被称为魔境的影之国，从那里的女王丝卡萨哈学得跳跃密诏，得到了魔枪Gae Bolg。
Lancer：「别说得那么简单。如果是你，受到她那种斯巴达式教育的话，会让你怕到想逃跑喔？远坂家的小姑娘和她相比就像过家家。
总之，就是很厉害的女人啦，我抵达的时候，人类已经无法进入了。……因为影之国，是从冥世隔离出来的领地呐，所以她啊，就训练那里的亡灵作为守门人。」
Lancer：「诸神也混杂在亡灵当中哦。
以人类之躯耍起枪来，你知道能投的都远吗？」
士郎：「我知道。就是远坂的强化型表现吧，强到令人恐怖的地步。」
Lancer：「不止喔。对了，在那么恐怖的师父底下，还有其它弟子。
大家都是为了得到丝卡萨哈的教导而来的战士，不过其中有一人，和我实力不相上下。
他叫费迪亚德，是来自邻国可纳多的战士。本来是和我争夺Gae Bolg的竞争对手，但在不知不觉间，就成了结拜兄弟。」
Lancer：「……哎，怎么说呢。
在我仅有的三位挚友中，他也是特别的，相当于我的大哥。」
然后，库丘林学得了各式各样的武艺、魔术。
……不过呢。现今流传的库丘林功绩，该不会都是在他十六岁后所创下的吧。
从我听到的来说，这个 男人每天都过着全力冲刺、猛拼蛮干的生活。
正是如此，才活得像匹矫健的骏马。
Lancer：「不过呢。我在影之国也待不久。
有位好师傅与好对手，是个好地方呢。
可是，出现了一个想染指这块领地的混蛋呐。邻国的领主爱菲领军掀起了战争。
丝卡萨哈说什么也不让我出战，为此我们吵过好几次架。」
Lancer：「哎，最后我还是与丝卡萨哈和费迪亚德一起上了战场，最后一对一单挑，活捉了艾菲。
但是呢、哎。一开始是恨之入骨的敌人。单挑后捉到一看，居然是个美女呐。
因此，我就认真起来，丝卡萨哈知道后向我猛投巨石。真有Bae Bolg风格。」
哈、哈、哈，Lancer自我嘲笑起来。
这样啊，敌人的领主是女人嘛，咦——
士郎：「等一下。你说认真起来，是那种事吗！？」
Lancer：「当然的啊。喜欢就去OX，不是理所当然的吗」
士郎：「啊」
——这样啊。英雄都是好色的、这样看来战士都这么没节操吗……！
Lancer：「不过，分手的时候还是来临了。
我和艾菲她们还是分开了。我吩咐她，如果有了孩子的话，就取名为康拉，送到阿尔斯特来。那时，我订了三条誓约。
第一、被问到名字绝不回答。
第二、绝不改变前进的道路。
第三、绝不拒绝别人的挑战。
哎，这是作为我儿子的最低限度的条件呐。」
Lancer：「之后，我和费迪亚德在同一天离开影之国。
出到城外时，俩人同时说出“要不要来我国啊？”。哎呀，挖人是不可能的，我们俩一起笑着说。
丝卡萨哈她呢——哎，出发之日并没现身。因为该教的全都传授完毕，再也没什么好教了吧」
这就是影之国的故事。
之后，Lancer就不再饶舌了。
回到阿尔斯特的库丘林，参加了波澜壮阔的战争，迅速成了名震全爱尔兰的战士。
建立了无人能敌的功绩，照约定去迎取公主，富加尔王不愿交出公主，他就杀光其军队；赌上身为阿尔斯特战士的名誉，赢得了骑士团内部的斗争。
如此辉煌的经历，谱写着英雄库丘林的青春时代。
之后。
库丘林的战斗，总是背负着沉重的阴影。
Lancer：「邻国的可纳多，代代都是由女王掌权。女王美伊芙是个喜欢战争且好胜的女人。哎，因为种种原因，而领军向阿尔斯特进攻。」
Lancer：「本来，可纳多攻来的其中一个理由，就是因为弗格斯叔父的反叛。
我们的国王也是个有趣的人啊、哎，为了一个年轻女人，杀光了弗格斯叔父的儿子们。」
士郎：「……咦、弗格斯，不就是从黛西特莱公主身边接走你的骑士吗？」
Lancer：「啊啊。身为赤枝骑士团荣耀的叔父，因为憎恨阿尔斯特王，而跑去仕奉敌国可纳多。
叔父因为女王美伊芙的强硬，而加入她麾下。
再加上阿尔斯特的人刚好中了诅咒。被别的国家侵略，国内的男人衰弱到无法作战」
士郎：「啊！？」
什么啊那是。
话说处于这种状态的国家还能繁荣，爱尔兰到底是怎样的一个国家啊！
士郎：「无无、无法作战的话，不就让人随意掠夺吗！」
Lancer：「别哭丧着脸、皱着眉头嘛。严格说起来，我并不是在阿尔斯特出生的。我是生在妖精冢。因此，只有我在还能自在行动。」
Lancer：「后来的知道吧？
我每天都在美伊芙的军中大开杀戒，那边因为受不了我而要求谈判。问我是否接受将之后的战争改成一对一决斗。」
Lancer：「我说，只有在阿尔斯特。
进行的决斗时候，可纳多才可以进军。
是要一天被杀五千人呢、还是牺牲一人让军队稍微推进一点呢。
美伊芙虽不情愿但也接受，之后，就开始每天的决斗。」
士郎：「嘿……」
那就是流传后世的库丘林誓约之符。
赌上名誉的一对一决斗，四周用树枝围起来的决斗场。
士郎：「条件很好嘛。
古兰的猛犬不可能输在一比一的，这样就能牵制住可纳多的军队吧。」
Lancer：「不、美伊芙破坏约定进军了。
不过呢、因为协议是在众目睽睽之下所定的嘛。
虽然说进军，但也只悄悄带着一小股部队。以结果来说，算是最佳的牵制吧。」
Lancer：「问题是我这边的决斗。
有死得很可惜的战士、莫名其妙跑出妨碍战斗的战女神、二十八人怪物、哎，都是得认真应战的对手。说出来不怕人笑，有时候累到可以睡上一天一夜呐。
还有，连战士都还不是的幼年组，说什么要帮忙丘库林而集结起来，反倒被美伊芙全部杀尽，哎、可以说是我的错吧。」
士郎：「……………………」
失言了。
浅滩的攻防，就算对英雄库丘林也可以说是险地。
在他生涯中，也算是数一数二的险斗的结果是、
Lancer：「可纳多有位最强的战士。
是在这世上，我最不想与其对战的男人。」
在影之国共同学习的战士。
库丘林与他仰慕的兄长、费迪亚德之间的决斗。
这场战斗并非出自费迪亚德之意，二世女王伊芙的诡计。
两人间到底有何纠葛，Lancer并没有说出口。
同样都是仕奉君王之身。
恐怕，为了守护和彼此友情相比毫无价值的名誉，而不得不舍掉性命。
实力即在伯仲之间，被逼到绝路的库丘林，使出Gae Bolg贯穿了费迪亚德的心脏。
对着无可取代的挚友，这个男人将自离开影之国以来，一次也未使用过的魔枪，投了出去。
“——Gae Bolg是赠给最优秀的战士之荣耀”
库丘林抱住气绝倒地的师兄、
“在往昔光辉灿烂的学习生活中。你才是吾等的荣耀——”
对费迪亚德做了今生诀别。
……这场战役的最后，以敌国可纳多的败北为终结。
设法由衰弱状态回复的阿尔斯特战士，追击可纳多的军队，予以痛击。
战争的最后，库丘林虽然活捉到女王美伊芙，但既未杀她、也没侮辱她，而待之以王的礼节送回可纳多国。
士郎：「即使如此，你也放过了敌方的大将啊。
……你呀，就是不杀女人呐」
Lancer：「就是这样。
也不是拘泥、碰巧啦——哎，我就是不喜欢在战场上杀女人。」
这不是喜不喜欢的问题吧。
跟爱恨都没关系。
先不说身为Servant的现在，对名为库丘林的英雄而言，是一点也不愿意在战场了杀女性啊。
士郎：「之后呢？」
Lancer：「后来，就没有什么大战役了。
啊——……话说回来，海边来了个掀起争执的奇怪小孩。
是个傲慢的孩子呐，和他交谈的战士全被打的落花流水。
连国王都开口说、能够打倒那孩子的，只有库丘林吧。」
Lancer：「……我家的公主出面阻止我的时候，只有那次和我死的时候。
虽然她哭着不让我去，但那时国王的命令呐。」
Lancer：「一到海边和那孩子交起手来，他可真是强啊，我最后只好祭出了Gae Bolg。
结束之后，那孩子『关于那把枪的事，从来没告诉过我』等等的骂不绝口。他是丝卡萨特的弟子吧。
啊啊。顺带一提，那孩子的名字就叫康拉。」
士郎：「————」
英雄丘库林的黄金岁月，就此落幕。
之后就用不着说了。
誓言复仇的女王美伊芙对库丘林恨之入骨，集合各国的勇者，使出各式各样的奸计，将库丘林逼到绝境。
他又再度为了守护被衰弱诅咒的阿尔斯特，单枪匹马挑战美伊芙的军队，遭到无数陷阱，最终被残忍的杀害。
立下无数战功是，身为阿尔斯特之盾的大英雄。
和这些荣耀相比，他的人生意外的短暂。
从年少之躯即当上战士 的古兰的猛犬，以急驰之姿，拉下了人生帷幕。
以上就是库丘林的故事。
太阳差不多也要下山了。
虽然我只是随口问起，但也花了不少时间。
士郎：「我该回去了。让你讲这么久，多谢了。」
哼、地一声转过身去的Lancer。
他身体动都不动，大概后悔了吧。
士郎：「啊。对了，我忘记了。
一开始，想要让我学习的东西，是什么啊？」
Lancer：「还不明白吗？像我啊，女人和君王是不杀的啦。」
士郎：「啊，原来如此」
驰骋在许多战役中，库丘林一次也未曾违背不合理的王命。
他的故事，正也告知此事实。
士郎：「就给我当参考吧。总有一天，我会回礼的」
Lancer：「喔。连寄放在大河大姐那的酒也一并带来」
我离开港口。
……真是不能小觑。
他该不会事先就想好了吧——
Fin.
评论